대한민국의 한 온라인 커뮤니티에서 ‘한국인 눈에는 다르게 보이는 광고’ 라는 제목으로 올라온 글이 화제가 되었다.
외국의 한 트위터 이용자의 사진을 캡쳐해온 글쓴이는 ‘단 한줄’의 문장으로 보는 이들을 엄청난 공감상태에 빠뜨렸다.
사진에는 상의를 탈의한 근육질의 남자가 다리위에서 피자를 먹으려 하는 모습이 담겼다.
이 사진을 본 글쓴이는 “내 눈에는 피자가 김치로 보여” 라고 말했고 이를 본 사람들에게 폭소를 유발했다.
분명 피자를 먹고있는 모습이었는데 글쓴이의 말때문에 갑자기 김치로 보이기 시작한 사람들은 저마다의 반응을 내놓았다.
특히 한 네티즌은 댓글로 “엄마 김장에 밥 두 공기 거뜬히 해결한 나 같아”라며 자신의 경험을 말했다.
이어 “김치로 드링크따위를 만들어 먹는 외국인들은 모르겠지” 라고 말하기도 했다.
또한 다른 네티즌은 “혀부터 마중나온게 김치다” 라며 먹을 줄 아는 친구라며 칭찬하기도 했다.