X
    Categories: 라이프사람들커뮤니티

“문제만드려는 사람, 정말 지긋지긋” 김동완의 ‘기무치’ 요리교실 영상삭제의 진실.jpg


가수이자 배우로도 많은 활동을 하고있는 ‘김동완’ 씨가 난데없는 ‘일뽕’ 논란으로인해 곤욕을 치뤘다.

 

ADVERTISEMENT

그는 자신의 유튜브채널과 인스타그램을 통해 ‘일본인 팬’ 들을 위한 ‘김치’ 요리법을 소개하는 영상을 업로드했다가 논란이 터졌다.

 

엑스포츠

 

ADVERTISEMENT

김동완 씨는 일본인 팬들을 위해 김치찌개 레시피를 소개하던 도중 한국의 김치를 ‘기무치’, ‘기무치찌개’, ‘신기무치’ 등으로 번역하여 전달했다.

ADVERTISEMENT

 

이를 본 일부 팬들이 “한국인이면서 김치를 왜 기무치라고 하느냐” 라며 그에게 비판섞인 목소리를 내었고 김동완 씨는 원본영상들을 전부 삭제하는 행동을 보였다.

 

김동완 인스타그램

 

ADVERTISEMENT

이와 같은 사건에 김동완 씨는 본인의 인스타그램을 통해 “김치를 ‘김치’라고 해야하는데 일어를 반복하다 보니 나도 모르게 기무치라고 나왔다” 라며 반성하며 주의를 하겠다는 말을 전했다.

ADVERTISEMENT

 

또한 얼마 뒤 새롭게 업로드된 요리교실 영상은 문제의 발언들이 삭제된 영상이 업로드되었다.

 

김동완 인스타그램

 

ADVERTISEMENT

편집된 영상이 업로드 되자, 한 네티즌은  “일부러 문제를 만드는 사람들 지긋지긋하네요. 언어일 뿐인데, 고생하셨어요” 라며 다른 네티즌들의 비판을 질타했다.

 

하지만 오히려 김동완 씨는 오히려 교포분들이 이러한 문제에 더욱 신경을 쓴다며 “일본어를 쓰게 되는 일이 있을 땐 더 신중히 하겠습니다” 라고 답해 박수를 받았다.

ADVERTISEMENT